FASHION / TOPICS
「Angela」2009 New Collection“ Promise”
Mar 25,2009
“Angela’s Collection”
Rubios - ルビオス
ダイヤモンドをちりばめたエレガントで洗練されたハイエンドスタイル。ダイアモンドのクラス感が、ゴージャスでありながらも決して過美ではなく、内面に秘めた輝きを引き出してくれます。
Azul - アズール
太陽の光でいっぱいの砂漠や、新緑あふれる森のロッジなど、リゾートで身につけたい開放的なスタイル。非日常的なシチュエーションで普段は気付いていない魅力的な一面を引き出してくれるコレクションです
Rosa - ロザ
ルビオスやアズールのエッセンスをデイリーラインに落とし込んだ遊び心のあるスタイル。いつものワードローブにAngelaのジュエリーをプラスすることで、”毎日”に特別な意味合いを持たせてくれます。
Promise
everyday you make promises
little ones and big ones
with your love
with your family
with your boss and colleagues
and most frequently with yourself
promises you make with yourself
are the most important ones
and the least kept ones
but you try again to make promise
to become more of a person you want to be
to achieve something you work hard on
to let things happen you wish upon
to make dreams come true
約束
私たちは毎日たくさんの約束をします
小さな約束 大きな約束
恋人との約束
家族との約束
友達との約束
仕事仲間や上司との約束
そんな中で一番たくさんの約束は
自分との約束
自分とする約束が実は一番大事で
一番やぶってしまいがち
やぶってしまっても しまっても絶対に
また新しく自分に誓います
なりたい自分になるために
何かを成し遂げるために
願い事をかなえるために
そして夢を実現するために…
Promises - to yourself -イニシャルのペンダントについて
under upon an initial of sealing wax
you put promises with yourself
so that it always reminds of
how special they are
and gives you courage to go on keeping
イニシャルの封蝋に
自分との約束を封印します
それを身につけるたびにその決意が
どんなに堅く特別なものだったかを
思い出させてくれるから
そして守り続ける勇気をあたえてくれるから



